Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Британский премьер хочет взаимных с ЕС гарантий для граждан


Брюссельское бюро

Британский премьер хочет взаимных с ЕС гарантий для граждан

Премьер-министр Великобритании посещает Данию, а затем Нидерланды, чтобы обсудить с близкими ей по взглядам коллегами условия выхода страны из Евросоюза. Тереза Мэй дала понять, что главная цель “брексита” – это обуздать иммиграцию. Вместе с тем она попыталась обнадёжить обосновавшихся в Соединённом Королевстве иностранцев, которые боятся теперь ущемления своих прав и депортации:

“Я хочу, чтобы наше будущее соглашение отражало зрелые отношения сотрудничества, какое свойственно близким друзьям и союзникам, – сказала Мэй датскому премьеру Расмуссену. – В частности, я ожидаю, что будут гарантированы законные права граждан Евросоюза, уже находящихся в Великобритании, а британские граждане, проживающие в странах-членах ЕС, будут подвергаться подобному обращению”.

Но Франция предупреждает, что Великобритания потеряет доступ к единому рынку и другим преференциям, если ограничит приток рабочей силы извне:

“Наши переговоры должны проходить в атмосфере сотрудничества, но при соблюдении принципов, – сказал министр финансов Франции Мишель Сапен. – У Евросоюза 4 великих свободы. Одна из них – эта свобода передвижения европейских граждан по Европе. Это фундаментальное требование, по которому мы не пойдём на уступки”.

Британское правительство твёрдо намерено исполнить волю граждан, проголосовавших на референдуме за прекращение членства в ЕС. Тереза Мэй объявила на днях, что ведущий к этому процесс формально начнётся в марте. Предстоит расторгнуть тысячи соглашений связывающих Соединённое Королевство с Евросоюзом.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Брюссельское бюро

Еврогруппа решила дать Греции ещё 1,1 млрд помощи