Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Мэттью" слабеет, но все еще остается опасным


США

"Мэттью" слабеет, но все еще остается опасным

Ураган “Мэттью”, похоже, сменил гнев на милость. Над территорией американского штата Южная Каролина, скорость ветра в эпицентре атмосферного явления упала до 38 м/с. По шкале Саффира-Симпсона, показывающей возможный ущерб от урагана, “Мэттью” ослабел до первой категории. Всего их пять. Метеорологи ожидают, что “Мэттью”, продвигающийся в северо-восточном направлении (к штату Северная Каролина) продолжит терять силу. Встретились с ураганом штаты Джорджия и Флорида, на которые обрушились дожди, ставшие причиной наводнений. Мощный ветер валил деревья и обрывал линии электропередачи.

По меньшей мере пять человек стали жертвами стихии во Флориде. Шторм оставил без электричества более миллиона домов. О серьезных разрушениях в не сообщается. Власти города Марафон спешат на помочь пострадавшим от урагана жителям Багамских островов. Говорит представитель городской администрации Марафона:

“Менее чем за сутки мы собрали более 25 тысяч бутылок воды. Тысячи упаковок с памперсами… Здесь и еда, и инструменты. Все, что нужно людям. Я надеюсь, мы поможем им выйти из затруднительного положения из-за “Мэттью.”

“Мэттью” стал самым мощным ураганом в Атлантике с 2007 года. Ожидается, что “Мэттью” продолжит терять силу и в воскресенье начнет перемещаться в сторону Атлантического океана, отдаляясь от побережья США.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Марокко

Марокко: на парламентских выборах победили правящие умеренные исламисты