Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

В фокусе - женщины из Польши, Афганистана, Англии и Болгарии


О положении Союза

В фокусе - женщины из Польши, Афганистана, Англии и Болгарии

Польские женщины упросили своё правительство не запрещать аборты. Пока в Польше право на прерывание беременности разрешается лишь в трёх случаях: если есть риск для матери, при серьезной патологии эмбриона и если зачатие произошло при изнасиловании или инцесте. Это уже и так один из самых ограничительных законов в Союзе, только на Мальте полностью запрещены аборты. Добровольное прерывание беременности разрешено, в определённых пределах, в подавляющем большинстве стран-членов ЕС. Консервативное правительство хотело ещё больше урезать это право. Но в конечном итоге оно выбросило полотенце при виде на улицах тысяч решительных женщин, одетых в чёрное.

Другие женщины, афганские, отстаивали на этой неделе свои права, которые по-прежнему нарушаются талибами, да и властями. На конференции по Афганистану в Брюсселе они призывали Евросоюз помочь их стране в борьбе с бедностью и коррупцией.

У одной британки это была плохая неделя: с поста лидера еврофобской партии UKIP ушла Дайан Джеймс. Всего за 18 дней до этого она сменила харизматичного Найджела Фаража, который добился “брексита”. Кроме того, два евродепутата от этой партии подрались в Страсбурге в здании Европарламента, один из них угодил в больницу.

Ещё одна известная дама, из Болгарии, потерпела на этой неделе поражение, но приняла его с достоинством и юмором, пошутив об этом в Twitter: Еврокомиссар по бюджету Кристалина Георгиева не сумела стать Генеральным секретарём ООН, она получила всего 5 голосов после 5 дней своей предвыборной кампании.

Вместо женщины с Востока Европы назначение получил мужчина с Запада: Антониу Гутерреш, бывший премьер-министр Португалии, заручился одобрением 15 членов СБ. Его успех во многом объясняется десятилетней работой в качестве Верховного комиссара ООН по делам беженцев.

Кстати, о миграционной политике. Евросоюз теперь может опираться в ней на свою Службу пограничной и береговой охраны. Первая база этого нового европейского ведомства появилась на границе с Турцией, у болгарского села Капитан Андреево. Это место – перевалочный пункт для контрабанды людьми по суше, в обход Средиземного моря.

Борьба с глобальным изменением климата получила ускорение на прошлой неделе: стало известно, что Парижское соглашение вступит в силу через месяц, то есть менее чем через год после своего подписания. Европейский парламент внёс в это свой вклад, дав зелёный свет ратификации.

В планах на следующую неделю – встреча европейских казначеев, на которой речь пойдёт о Греции, Испании и Португалии. Министры финансов ЕС обсудят возможность финансовой помощи и санкций за чрезмерный дефицит этим странам. Нобелевская премия по литературе будет присуждена в четверг. А в пятницу, через три месяца после теракта в Ницце, Франция почтит на церемонии память жертв.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

О положении Союза

С гибелью МН17 ясно. РФ и Генсек ООН. ЕК обольщается