Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Греческий Лесбос переполнен беженцами: волнения нарастают


Греция

Греческий Лесбос переполнен беженцами: волнения нарастают

Вот уже год, как сотни беженцев начали прибывать на греческий Лесбос. После вступления в силу в марте 2016 года соглашения между Евросоюзом и Турцией по сокращению миграционного потока ситуация несколько стабилизировалась. Однако около шести тысяч беженцев оказались заблокированы на острове, поскольку у них больше нет возможности зарегистрироваться и отправиться на материк, как это происходило раньше. Как среди местного населения, так и среди мигрантов чувствуется напряжение. Возникают конфликты, подстегиваемые ультраправыми группами. Перенаселенный остров объят страхами и недовольством. К чему все это приведет?

“Я уже давно заметил опасность, которую влечет за собой эта договоренность между ЕС и Турцией. Люди оказались, по сути, заперты в ловушке на острове, так не может продолжаться. Начались народные волнения – как среди наших гостей беженцев, так и среди местного населения, которого это все тоже касается. Люди обеспокоены. К тому же появились экстремистские тенденции, кто-то разжигает ненависть. Так что вопрос должен быть решен как можно скорее. Я бы даже сказал, немедленно,” – считает Спирос Галинос, мэр острова Лесбос.

Пока Афины молчат, беженцы одного из самых крупных лагерей, в котором разместились пять тысяч человек, – “Хот Спот” в деревне Мория – пребывают в растерянности.

“В Греции мы по-прежнему видим высокий уровень гостеприимства и понимания ситуации беженцев. Возможно, потому, что греки помнят, что они сами либо их предки когда-то были беженцами,” – говорит Роланд Шонбауэр, представитель Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Греции.

Прошлой зимой мигранты разжигали костры, пытаясь согреться, что привело к пожарам. Пострадали двухсотлетние оливковые деревья в частных угодиях. Владельцы садов остались недовольны. Жители деревни взволнованы как собственной судьбой, так и судьбой беженцев.

“Мы приняли всех мигрантов, вне зависимости от того, кто они. Но все эти люди пришли сюда, чтобы повысить уровень своей жизни. И они хотят отсюда уйти, но оказались в западне. Среди местного населения растет беспокойство, куда нас это заведет? Все это должно прекратиться,” – делится глава деревни Мория Никос Тракеллис.

“Мы возмущены тем, что кто-то решил выбросить шесть тысяч человек на Лесбос, три тысячи человек на Самос, еще три тысячи на Хиос – и просто оставить их здесь. Это не острова потерянных душ, и никто не имеет права превращать Грецию и Лесбос в такое место. Мы – местные жители и местные власти – не позволим этому случиться. Никогда,” – заявил Ставрос Мирогьянис, глава лагеря Кара Тепе.

Ультраправые, воспользовавшись ситуацией, распространяют ксенофобные слухи. Они даже нападают на беженцев и тех, кто пытается разобраться в том, что происходит.

“Даже мы, журналисты, попадаем тут в экстремальные ситуации. На наших коллег нападали, например, во время демонстрации в деревне Мория, а также когда лагерь “Хот Спот” загорелся 19-го сентября,” – рассказывает местная журналистка Анхи Пазьяну.

В пятницу состоится встреча между представителями местных властей и премьер-министром Алексисом Ципрасом в Афинах.

Панос Кицикопулос, “Евроньюс”:

“Жители Митилены не отвергают своих гуманитарных обязанностей. Чего они хотят, так это освободить свой остров от избыточного давления, продолжающегося уже более года. Тем временем, пока Афины не предпринимают никаких шагов по решению проблемы переполненности, недовольство местных жителей растет вместе с пропагандой, устроенной небольшой, но шумной группой граждан.”

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Колумбия: наступит ли мир?