Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Алеппо: это тупик?


Сирия

Алеппо: это тупик?

Ситуацию в сирийском городе Алеппо можно назвать катастрофической. Как инфраструктура – больницы, школы, так и мирные жители, в том числе дети, стали мишенью для авиаударов, осуществляемых дамаскским режимом при поддержке российских вооруженных сил. Глубокий гуманитарный кризис в городе с населением в 250 тысяч человек наконец начинает привлекать внимание мировой общественности.

В интернете собирают подписи под петицией в защиту страдающего от небывалого насилия Алеппо. Активисты, ученые и журналисты со всего мира просят прекратить кровопролитие.

http://www.aleppo-appeal.org/pid_492090/

Сегодня на главной странице онлайн-версии немецкого еженедельника DER STERN стоит заголовок “Мы молчим”, а сайт переполнен фотографиями из Сирии. Так журналисты решили выразить свое беспокойство по тому поводу, что они не способны как-либо помочь Алеппо.

http://www.stern.de/

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун предупредил мировое сообщество о серьезности происходящего в Сирии после того, как кортеж скорой помощи был атакован с воздуха.

“Вчерашнее тошнотворное, дикое и, по всей видимости, целенаправленное нападение на кортеж Красного Полумесяца – это последний пример. ООН была вынуждена приостановить отправку кортежей скорой помощи в результате этого безобразия,” – сказал Пан Ги Мун.

При поддержке российской авиации две недели назад Дамаск развернул широкомасштабное наступление, которое немедленно сказалось на повседневной жизни мирных сирийцев.

“Прежде всего, никто не хочет оставаться в этом районе, остались всего две-три семьи. Кроме того, вот уже полтора года, как у нас нет воды и электричества,” – объясняет местный житель и боец Сирийской свободной армии Абу аль-Йаман.

Специальный представитель Генсека ООН в Сирии Стаффан де Мистура заявил в четверг, что неподконтрольные властям кварталы Алеппо могут быть полностью уничтожены.

“Тенденция такова, что через два месяца – два месяца с половиной восточная часть Алеппо может быть полностью разрушена. Мы, в частности, говорим о старом городе. Одновременно тысячи мирных жителей – не террористов – будут убиты,” – отметил Стаффан де Мистура.

Положение кажется тупиковым: как наладить политический диалог в Сирии, если ежедневно под завалами от бомбардировок гибнут люди? На дипломатическом уровне ситуация находится в стагнации с тех пор, как США приостановили переговоры с Россией о прекращении огня на сирийской территории.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Россия

Финляндия утверждает, что российские Су-27 нарушили её воздушное пространство