Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Антониу Гуттереш - фаворит гонки за пост генсека ООН


мир

Антониу Гуттереш - фаворит гонки за пост генсека ООН

Совет Безопасности ООН уже сегодня может утвердить кандидатуру бывшего премьер-министра Португалии Антониу Гуттереша на пост генерального секретаря организации. Ранее постпред России при ООН Виталий Чуркин, председательствующий в Совбезе в октябре, объявил Гуттереша “явным фаворитом”. Формальное голосование по его кандидатуре пройдет в 17.00 (мск).

“Сегодня, после шестого предварительного голосования, у нас есть явный фаворит, его зовут Антониу Гуттереш. Мы решили провести формальное голосование завтра в 10.00 и надеемся, что он будет утвержден единогласно”.

С 2005 по 2015 год Гуттереш занимал пост Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Резолюцию Совета Безопасности с рекомендацией о его назначении затем предстоит одобрить Генеральной Ассамблее ООН.

“Я неимоверно счастлив, – заявил и президент Португалии Марсело Ребело де Суза, – потому что, несмотря на множество голосов, которые я тут слышал, я считаю это (этот выбор) очень хорошим для ООН, а также и для Португалии. Это очень хорошо для ООН, так как это лучшая кандидатура из представленных… И мы часто испытываем чувство, что на международном уровне из-за противостояния сил не всегда делается правильный выбор. В данном случае это наилучший выбор”.

Гутерриш включился в гонку за пост генсека ООН одним из первых (в феврале этого года) и стал победителем по итогам каждого из шести предварительных голосований, проходивших в Совбезе ООН в последние месяцы. В среду ему противостояли 10 кандидатов.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Ураган меняет планы: в Гаити решили перенести выборы