Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Великобритания выводит своих военных из-под действия "Европейской конвенции о защите прав человека"


мир

Великобритания выводит своих военных из-под действия "Европейской конвенции о защите прав человека"

Великобритания намерена отменить распространение “Европейской конвенции о защите прав человека” на военных, которые участвовали в боевых действиях. Британский премьер-министр Тереза Мэй уверена, что конвенция устарела, а эта мера позволит солдатам оперативнее реагировать на поле боя, не опасаясь судебных исков по возвращении на родину. Члены правящей Консервативной партии поддержали ее инициативу.

“Большинство судебных процессов, с которыми нам приходится иметь дело, связаны с действием “Европейской конвенции о защите прав человека” в районе боевых действий. Это нанесло ущерб нашим войскам, это негативно сказалось на наших военных операциях, и это обходится в миллионы нашим налогоплательщикам, тогда как эти деньги должны быть напрямую инвестированы в оборону “, – заявил министр обороны Великобритании Майкл Фэллон. По данным ведомства, на расследования и компенсации только по войне в Ираке Великобритания потратила более 100 млн фунтов.

Но есть у этой инициативы и противники – те, чьи близкие стали жертвами военных преступлений, и семьи погибших военнослужащих. Они считают, что иммунитет от судебных преследований, сыграет на руку правительству, позволив уйти от ответственности.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Премьер Венгрии предостерёг Брюссель от «насилия над демократией»