Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Колумбия: мира не получилось, но и войны не будет


Колумбия

Колумбия: мира не получилось, но и войны не будет

Режим прекращения огня между правительством Колумбии и группировкой ФАРК останется в силе несмотря на результаты референдума о соглашении с повстанцами. С таким заявлением президент страны Хуан Мануэль Сантос выступил сразу же после того, как стали известны результаты проведенного в воскресенье референдума: с перевесом в несколько десятых процента колумбийцы высказались против мирного соглашения между властями и группировкой ФАРК.

Хуан Мануэль Сантос, президент Колумбии:

“Теперь нам предстоит решить, каким путем мы пойдем к миру. Потому что именно мира все мы ищем. Я не сдамся. Я буду стремиться к миру до последней минуты своего президентского мандата”.

Представители ФАРК заявили, что тоже подтверждают свою волю к миру.

Противники соглашения с повстанцами считали, что власти обошлись с вооруженной группировкой слишком мягко, фактически простив ее преступления и позволив снова интегрироваться в общественную жизнь страны.

Франсиско Сантос, противник соглашения с повстанцами:

“Итог референдума – это победа сторонников справедливого мира. Это голосование за мир с прощением и примирением. Это победа идеи мира, который включает всех нас, более стабильного мира. ФАРК я хотел бы сказать: “Соблюдайте спокойствие!” Потому что все мы хотим, чтобы мирный процесс продолжался”.

Соглашение об окончании полувекового гражданского конфликта с большой помпой было подписано на прошлой неделе президентом Колумбии Хуаном Мануэлем Сантосом и лидером ФАРК Родриго Лондоньо по кличке Тимошенко. Референдум должен был наделить президента правом вносить в парламент законопроекты, направленные на реализацию различных положений документа.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Сильнейший за 9 лет ураган "Мэттью" бушует над Карибами