Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Альтернатива для Германии" обещает избавить немцев от страха


insiders

"Альтернатива для Германии" обещает избавить немцев от страха

Кто и почему поддерживает партию “Альтернатива для Германии”?
Euronews встретился с несколькими ее сторонниками во время фестиваля в восточном Берлине. Встреча состоялась за несколько дней до региональных выборов , на которых “Альтернатива для Германии” имела феноменальный успех и впервые в истории прошла в земельные парламенты. Выяснилось, что в некоторых кварталах столицы за эту партию проголосовали более 50% избирателей. Сегодня “альтернативщики” заседают в 10 из 16 парламентах немецких земель.

Партия, дающая выбор

Штефан Кремер, учитель, член партии “Альтернатива для Германии”: “Я здесь, потому что вижу: политика так называемых традиционных партий становится безальтернативной. Нам говорят: “Надо спасать евро, Грецию, принимать беженцев, а как иначе? Выбора-то нет!” На самом деле альтернативы есть всегда”.

Альтернативные политические сценарии для страны, взявшей на себя едва ли не основной удар в разгар миграционного кризиса и только в текущем году потратившей на беженцев свыше 2 миллиардов долларов…

Марианн Клайнерт, член партии “Альтернатива для Германии”: “Берлин должен вновь стать чистым. Мы неверно расставили приоритеты по целому ряду направлений – и на уровне общин, и на на региональном уровне. Возьмите принципы размещения беженцев, все эти центры временного пребывания, которые строятся в основном на востоке Берлина, без консультаций с гражданами”.

Герберт Мор, член партии “Альтернатива для Германии”: “Я бы не называл нас исламофобами, нет, скорее мы – критики ислама. В Германии мирятся с каждым мусульманином, который живет у нас, исповедуя свою религию. При этом мы отмечаем: ислам как религия не имеет корней и традиций в немецкой культуре. Наша культура восходит к христианско-иудейским источникам, и мы хотим, чтобы так было и впредь”.

Стоит ли расценивать эти заявления как вежливый намек: ислам не рифмуется с немецкой культурой? С этим согласны не все. К примерно, представители ультралевого фланга. Для них партия “Альтернатива для Германии” – не источник альтернатив, но команда провокаторов и экстремистов. В недрах партии с такой оценкой не согласны

Штефан Кремер, учитель, член партии “Альтернатива для Германии”: “Они кричат, обзывая нас нацистами, расистами. Мы отвергаем их позицию, они лгут. Мы – не такие. Но им проще прилепить нам ярлыки”.

“Альтернатива для Германии” пользуется растущей поддержкой среди немцев, которые устали от традиционных политических партий, разочаровались и в левых, и в правах. Один из центральных пунктов риторики “альтернативщиков” – обвинения в адрес беженцев и мигрантов.

Фрау Фраука

Фраука Петри возглавила партию в прошлом году. Ее называют немецкой Марин Ле Пен. Химик по образованию, в прошлом владелица бизнеса, сегодня она обещает немцам позаботиться о более справедливой организации их жизни.

Валери Забриски, Еuronews: “В Европе отмечают рост популярности некоторых правых партий. Ваша – одна из них. Это ведь крайне правая партия, верно?”

Фраука Петри, глава партии “Альтернатива для Германии”: “Нет. Нас часто спрашивают, что мы за партия. Взгляните на наш электорат! К нам присоединяется немало консерваторов и либералов. Мы получаем поддержку со всех флангов. Загнать нас в правый политический угол, чтобы потом демонизировать – это так по-немецки! Наши оппоненты уже пытались это сделать – и со мной лично, и с партией, но мне кажется, что избиратели хотят наконец очнуться и сами разобраться в том, что здесь происходит”.

Понять, что происходит … “Альтернатива для Германии” – молодая партия. Она возникла как евроскептическое движение в 2014 году на пике греческого кризиса. Беспрецедентный приток беженцев в Германию помог партии быстро сформировать свою аудиторию. Пока другие государства ЕС закрывали границы, Германия принимала людей – в общей сложности более миллиона беженцев. Канцлер Меркель утверждала: так лучше для страны.

Ангела Меркель, канцлер (сентябрь 2015): “То, что мы сейчас переживаем, займет нас и нашу страну в ближайшие годы. Мы хотим, чтобы перемены были позитивными и да, мы можем этого добиться”.

За бедных взялись не те

Криста Сенберг – волонтер в центре для беженцев в Бранденбурге. Постояльцев здесь пока немного, однако местные жители боятся, что их число однажды вырастет. И с раздражением подсчитывают, во что обойдется их содержание.

Криста Сенберг, волонтер: “Партия “Альтернатива для Германии” выступает против беженцев, чтобы убедить социально и экономически уязвимые группы населения: “Ваша жизнь была бы лучше без этих приезжих!” Меня это не удивляет. Мы давно предупреждали, что социальной сфере Германии нужны перемены, иначе появится кто-то, кто привлечет внимание населения к имеющимся недостаткам.Так и случилось. Симпатии людей завоевали совсем не те, кому следовало бы”.

Мохаммед Тага Сабри – имам в Берлине. 27 лет назад он бежал сюда из Туниса от режима Бена Али. Имам считает, что его община успешно интегрировалась, однако опасается негативных перемен. Он рассказал, что пригласил политические партии к диалогу. “Альтернатива для Германии” на организованном им “круглом столе” не появилась.

Мохаммед Тага Сабри, имам: “В последний момент они отказались под предлогом, что наша мечеть не является нейтральной площадкой для переговоров. Они вроде согласны говорить с мусульманами, но только в нейтральном месте”.

Страх всему голова

Активное участие “Альтернативы для Германии” в региональных парламентах дает аналитикам основания предполагать: в следующем году после всеобщих выборов эта партия войдет в Бундестаг. “Альтернативщики” не скрывают, что играют на страхах избирателей – страхе перемен, потери работы, независимости…

Валери Забриски, Еuronews: “Одним из факторов роста вашей популярности является игра на страхах немцев, так?”

Фраука Петри, глава партии “Альтернатива для Германии”: “Ну что же… Давайте посмотрим, что движет человечеством, какие силы? Один из двигателей – именно страх. Нечестно делать вид, что политики не учитывают эмоции, которые переполняют людей. Конечно, мы их учитываем, это факт. А тем, кто говорит, что мы, мол, пугаем электорат, я отвечаю так: “Посмотрите на проблемы сегодняшнего дня. На кризис евро, на миграционный кризис. Что послужило их причиной? И разве мы виновны в этих сложностях? Нет, мы просто начали говорить о них. Можно ли решить проблему, если замалчивать ее? Нет, не думаю”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

insiders

Эксперт: "консерваторам пора возвратиться к истокам"