Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Франция: штраф трейдеру сократили до 1 млн евро


компании

Франция: штраф трейдеру сократили до 1 млн евро

Французский апелляционный суд сократил сумму, которую трейдер Жером Кервьель должен выплатить банку “Сосьете женераль” до 1 миллиона евро. Ранее трейдера обвиняли в том, что он совершил ряд рискованных операций, и это нанесло банку ущерб в размере около 5 миллиардов евро. Соответственно, руководство “Сосьете женераль” требовало своего бывшего сотрудника возместить эту сумму.

Кервьеля приговорили к трём годам лишения свободы за мошенничество и злоупотребление доверием. Но трейдер заявлял, что мендежмент компании знал о его деятельности и призвал рассмотреть дело повторно.

В итоге, суд посчитал, что Кервьель лишь частично виновен в убытках, которые понёс банк и компенсации в размере 1 миллион евро вполне достаточно. Адвокаты банка “Сосьете женераль” квалифицировали решение суда как “вполне удовлетворительное”. Сам Жером Кервьель заявил, что продолжит борьбу в судебных инстанциях, так как считает себя не виновным в произошедшей финансовой потере банка.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

компании

Очко в пользу Boeing: ВТО решила спор о субсидиях Airbus в пользу США