Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

ЕС договорился о свободной торговле с Канадой, но не с США


Брюссельское бюро

ЕС договорился о свободной торговле с Канадой, но не с США

Защитники окружающей среды утверждают, что усиление сотрудничества Европы с Америкой в экономике и коммерции навредит планете. Они вывесили плакат против Трансатлантического торгово-инвестиционного партнёрства (TTIP) в старой части Братиславы, рядом с местом проведения встречи министров торговли Евросоюза.
А на ней сроки создания зоны свободной торговли США и ЕС в очередной раз были перенесены – теперь с учетом предстоящего обновления администрации Белого Дома.

“Все министры выразили сомнение в том, удастся ли заключить соглашение до конца президентского срока Барака Обамы, – сказала еврокомиссар Сесилия Мальмстрём. – Это действительно выглядит всё более маловероятным, однако, имеет смысл продолжать дискуссии и переговоры. На начало октября в Нью-Йорке запланирован следующий раунд, и мы постараемся сделать столько прогресса, сколько это возможно “.

Еврокомиссар признала, что делегации с обеих сторон океана пока не достигли успеха ни по одному из аспектов переговоров. Мальмстрём сказала затем, что аналогичное соглашение о свободной торговле с Канадой (CETA) не будет пересмотрено, несмотря на сильную оппозицию в Евросоюзе.
Проект сделки уже согласован и может быть утверждён на предстоящем 27 октября саммите ЕС-Канада в Брюсселе.
Однако задержать вступление соглашения в силу ещё могут парламенты.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Скандал с Крус. ЕС сходится с Кубой. Точка в деле Сребреницы