Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

США: протесты в Шарлотт во время комендантского часа


США

США: протесты в Шарлотт во время комендантского часа

В американском городе Шарлотт (штат Северная Каролина) полиция применила слезоточивый газ для разгона демонстрантов. Участники акции пытались перекрыть скоростную автотрассу за 2,5 часа до наступления комендантского часа. Вот уже несколько дней Шарлотт охвачен протестами против убийства полицейским 40-летнего афроамериканца. В ходе волнений и беспорядков погиб один человек, 9 пострадали и 50 были задержаны.

“У меня есть брат и я чувствую, что обязана его защитить, – объясняет свое присутствие на демонстрации жительница города, – Он рассчитывает на меня, вот поэтому я здесь. Если с ним что-нибудь случится, у меня никого не останется.”

Эллиот Ричардсон – пастор и активист Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения, завил: “Я буду стараться работать с церковью и стремиться к тому, чтобы люди вели себя мирно. Нельзя допустить, чтобы это плохо закончилось. Мы не должны быть втянуты в спираль насилия. Я горжусь тем, что молодежь города мобилизовалась и действовала со всей ответственностью. Надеюсь, так будет и дальше.”

Сообщается, что этой ночью в Шарлотт было относительно спокойно. Акции протеста стали более массовыми, но проходили мирно. На улицы вышли несколько тысяч человек, и белые и темнокожие жители. Комендантский час объявлен в Шарлотт с полуночи до шести утра по местному времени. Полиции отдан приказ игнорировать комендантский час, пока акции протеста носят мирный характер.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Венесуэла

Венесуэла: оппозиция настаивает на референдуме по отставке президента