Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Война с полицией в Шарлотте: в городе введен режим ЧП


США

Война с полицией в Шарлотте: в городе введен режим ЧП

Еще одна ночь беспорядков в американском городе Шарлотт, штат Северная Каролина. В среду вечером столкновения между жителями чернокожего пригорода и полицейскими возобновились. Полиция применяет для разгона демонстрантов резиновые пули и слезоточивый газ. Губернатор штата объявил чрезвычайное положение и ввел в город национальную гвардию. Американские СМИ первоначально сообщили об огнестрельном ранении, а затем о смерти одного из хулиганов, – его в экстренном порядке погрузили на носилки и отправили в больницу. Впоследствии информация о гибели пострадавшего была опровергнута. Выяснилось также, что стреляли в него не полицейские, а другое гражданское лицо.

Стычки с полицейскими начались в Шарлотте сутками ранее после того, как один из местных чернокожих был застрелен полицейским. Подозреваемый дважды вышел с оружием из машины, после чего страж порядка открыл огонь на поражение.

И в ночь на среду, и в ночь на четверг в ходе беспорядков получили ранения полицейские, в общей сложности около двух десятков человек.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

мир

Египет: десятки погибших в катастрофе судна с беженцами