Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Бельгийские полицейские помогли незаконным мигрантам попасть во Францию


мир

Бельгийские полицейские помогли незаконным мигрантам попасть во Францию

Действия двоих полицейских из Бельгии привели к дипломатическому конфликту с Францией. Бельгийские стражи порядка были задержаны французскими коллегами, после того как в фургоне, которым они управляли, были обнаружены 13 незаконных мигрантов, направлявшихся в Кале.

Начальство полицейских из Ипра объясняет их поступок добросердечием:

“Мы вывезли их, потому что не хотели оставлять здесь, прямо на дороге, чтобы они пешком шли к границе”, – говорит комиссар полиции города Ипр Жорж Ак.

Бельгийским полицейским пришлось провести четыре часа в комиссариате города Армантьер. После допроса они были отпущены с миром.

“Конечно, у французских коллег возникло множество вопросов о причинах, по которым эти люди были привезены туда, – говорит шеф полиции Ипра Люк Дерикер. – Я прекрасно понимаю, почему они были доставлены в полицейский участок, там легче разбираться с некоторыми вещами. На это можно смотреть по-разному”.

Однако инцидент не был исчерпан на местном уровне. Глава МВД Франции выразил протест своему бельгийскому коллеге.

Что до мигрантов, пятеро из них были отпущены, пятеро будут высланы из Франции, и трое несовершеннолетних были помещены в приют.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Кабул подписал мирное соглашение с Хекматияром