Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

ДРК: в Киншасе сгорел штаб оппозиционной партии


Демократическая республика Конго

ДРК: в Киншасе сгорел штаб оппозиционной партии

В Киншасе, столице Демократической Республики Конго, сгорел штаб главной оппозиционной партии “Союз за демократию и социальный прогресс”. Погибли по меньшей мере два человека. Власти отрицают причастность к пожару. Свидетели утверждают, что поджог совершили вооруженные люди в военной форме. Инцидент произошел на фоне протестов сторонников оппозиции, требующих отставки президента ДРК Жозефа Кабилы.

“Мы – не конголезцы, – иронизирует житель Киншасы, – Мы – самые что ни на есть иностранцы, потому что страдаем в нашей собственной стране.”

Оппозиция полагает, что Кабила намерен баллотироваться на третий срок, что противоречит конституции. Феликс Тшисекеди, сын вернувшегося их эмиграции Этьена Тшисекеди – главного оппозиционера страны, сказал: “Мы не собираемся дальше жить и мириться с такой дикостью… Народ сегодня разгневан и намерен положить конец диктатуре.”

“Мы осуждаем такого рода поведение, – говорит житель Киншасы, – Это горько видеть…Возмутительно. Это не то, что мы хотим. И от этого больно. Полиция и армия должны быть в стороне от политики. Когда они вмешиваются в подобные конфликты, ничем хорошим это не заканчивается. Печально.”

Оппоненты Кабилы требуют организовать выборы до 20 декабря этого года – истечения срока его полномочий. Оппозиция опасается, что действующий глава государства может отложить намеченные на ноябрь выборы и внести поправки в конституцию отменяющие лимит на количество президентских сроков.

Жертвами столкновений демонстрантов с полицией в Киншасе, по данным оппозиции, стали 50 человек. Власти говорят о 17 погибших. Российских граждан среди пострадавших в ДРК нет. Об этом сообщили в МИД РФ.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

США: будущее за автомобилями без водителя