Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Лагеря сирийских беженцев: ни работы, ни надежд


Сирия

Лагеря сирийских беженцев: ни работы, ни надежд

С 2011 года четыре миллиона сирийцев покинули родину. Примерно 85 тысяч живут в лагере Заатари, в Иордании. На 5 кв километрах располагается самый большой в мире лагерь сирийских беженцев. Они думали переждать здесь опасное время, но застряли на долгие пять лет.

Говорит обитатель лагеря:

“Мы здесь уже пять лет, и за все эти годы никто не выполнил и процента своих обещаний. Мы сохраняем надежду, оптимизм, но вот сейчас, после пяти лет такой жизни, почему они продолжают нам лгать? Если бы проблему и правда хотели решить, это бы сделали уже много лет назад!”

Из 4 млн сирийских беженцев 2,5 млн осели в Турции, 1,1 млн в Ливане и 1,4 млн в Иордании. Для Ливана, небольшой страны, это огромные цифры – четверть населения. Так что местные власти ужесточили законодательство, чтобы не допустить беженцев во многие секторы экономики. Беженцы обращаются за помощью к лидерам международного сообщества.

Беженцы, живущие в ливанском лагере:

“Мы хотим обратить их внимание на ситуацию с сирийскими беженцами в Ливане, которые находятся здесь уже шестой год, переживая унижения и страдания. У нас нет работы, только те небольшие деньги, которые нам дают ООН и другие международные организации. Здесь нет работы. Мы не может работать и содержать себя сами.”

“Мы просим только об одном. Мы хотим вернуться в свою страну, в наши дома, мы хотим вернут себе чувство собственного достоинства. Больше ничего. Нам не нужны контейнеры с водой и туалеты, которые они нам дают. Мы не хотим всего этого, позвольте нам вернуться домой.”

Растет поколение сирийцйев, которые не знают иной жизни, кроме войны и изгнания. Самые юные уже родились тут , в лагере беженцев Заатари.

Мать троих детей Умм Хамад:

“Мои дети забыли Сирию. Когда мы приехали сюда, они еще спрашивали – мама, когда мы вернемся домой? Но сейчас они забыли родину, у них голова занята играми и школой, они больше не думают об этом. Еще пара лет и мы все, возможно, забудем Сирию…”

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Франция выделит дополнительные средства на борьбу с терроризмом