Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Жители Нью-Йорка о взрыве на Манхэттене: могло быть и хуже


США

Жители Нью-Йорка о взрыве на Манхэттене: могло быть и хуже

Жители Нью-Йорка, в том числе те, которые пережили 15 лет назад теракты 11 сентября, демонстрируют свою невозмутимость и стойкость. “Нас не запугать новыми атаками”, – таков лейтмотив их комментариев относительно случившегося в воскресенье на Манхэттене взрыва бомбы.

Артур Ашенорф, житель Нью-Йорка:

“Мы жили в одном районе с терактов 11 сентября. Мы все прошли через эти теракты. И тогда потребовались долгие-долгие недели, чтобы расчистить всю ту свалку, грязь, мусор, которая образовалась. Думаю, сегодня люди чувствуют облегчение, потому что ничего такого и близко нет”.

Аса Мартенсон, жительница Нью-Йорка:

“Надо продолжать жить дальше. Надо просто делать то же самое, что мы делаем обычно. Чтобы не позволить себя запугать, хотя, конечно, в действительности такие вещи ужасны. Но я люблю свой город и, признаюсь, это лучшее место, где можно оказаться, когда нечто подобное происходит. Мне кажется, что власти знают, как справиться с ситуацией. Поэтому я чувствую себя в безопасности”.

Полиция Нью-Йорка и ФБР тем временем задержали пять человек по подозрению в связи со взрывом. Это произошло на автомобильном мосту, который соединяет Бруклин и Статен-Айленд. В операции приняли участие свыше десятка вооруженных винтовками полицейских в защитной экипировке.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Бразилия

В Рио торжественно закрылись Паралимпийские игры