Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Впервые за 500 лет: бык остался в живых на фестивале "Торо де ла Вега"


Испания

Впервые за 500 лет: бык остался в живых на фестивале "Торо де ла Вега"

Главной действующей фигуре знаменитого фестиваля “Торо де ла Вега”, проходящего в испанском городе Тордесильясе, в этом году впервые удалось выжить. Ежегодно в течение почти 500 лет быка гоняли по улицам, а затем убивали. Но в мае местные власти под напором многочисленных манифестаций защитников животных приняли решение запретить ритуальные убийства, подчеркнув, что лишь таким образом можно сохранить полутысячелетнюю традицию. Мнения относительно этого решения разделились. Дошло до столкновений с полицией.

“В прошлом году здесь собралось пятьдесят тысяч человек, чтобы увидеть “Торо де ла Вега”. Людям это очень нравится”, – говорит сторонник проведения фестиваля в прежнем виде.

“Любой, у кого есть хоть немного интеллекта, не станет убивать быка таким образом, а они этим наслаждаются, – возмущается эта девушка. – Что я могу сказать об этих людях? Это бесчеловечные дикари”.

Опросы общественного мнения показывают, что в последнее время уровень поддержки корриды и других мероприятий с убийством быков в Испании снижается. В Каталонии их запретили 5 лет назад. А вот в Памплоне традиционные бега с быками по-прежнему пользуются большой популярностью.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

В Мекке усилены меры безопасности