Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Мэрия Аматриче подала в суд на "Шарли Эбдо"


Италия

Мэрия Аматриче подала в суд на "Шарли Эбдо"

Мэрия итальянского города Аматриче, наиболее пострадавшего в результате недавнего мощного землетрясения, обратилась в суд с иском против печально известного французского сатирического издания “Шарли Эбдо”, опубликовавшего по следам трагедии возмутившие многих карикатуры. Жертвы стихии представлены на них в виде блюд итальянской кухни. В мэрии разрушенного городка обвинили журнал в оскорблении памяти погибших и людей, которым удалось выжить.

“Оскорблены Аматриче и вся Италия, – говорит мэр города. – Мы также готовим международное судебное поручение и через консульство будем судиться с ними еще и во Франции. Если мы выиграем процесс, средства будут использованы на восстановление или переданы нуждающимся семьям”.

Публикация так называемого “итальянского меню”, в котором французский журнал называл окровавленных раненых “макаронами под соусом”, а лазанью изобразил в виде развалин с погибшими между слоями, вызвала широкое негодование в социальных сетях и возмущение ряда политиков.

Жертвами землетрясения, произошедшего 24 августа в центре Италии, стали около 300 человек, более 2 тысяч лишились крова.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Дэвид Кэмерон отказался от депутатских полномочий