Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

В день национального праздника каталонцы вновь потребовали независимости


Испания

В день национального праздника каталонцы вновь потребовали независимости

800 тысяч человек на улицах Барселоны. Столица Каталонии отпраздновала Национальный день региона под лозунгом независимости от Испании. К тому же нынешний праздник был приурочен к событиям сентября 1714 года, когда после длительной осады, устроенной войсками Бурбонов, Каталония окончательно вошла в состав испанского королевства.

Политики воспользовались праздником, чтобы вновь потребовать от Мадрида проведения референдума о независимости региона.

Долорес Аренес, участница шествия:

“Мы уже почти получили свою независимость. Почти добрались до конечного пункта. Думаю, осталось еще немного, и мы своего добьемся”.

Хосе Пуиг Рура, участник шествия:

“Нам нравится быть в Европе. Мы себя чувствуем европейцами. Мы понимаем, что мы европейцы и хотим такими остаться. Не стоит нас сравнивать с англичанами. У них там свои мотивы”.

Многие участники шествия несли “эстеладу” – неофициальный флаг каталонских земель. Большинство демонстрантов нарядилось в футболки белого цвета с цифрой 11 – в память о дне утраты независимости Каталонии, 11 сентября 1714 года. Кроме того, собравшиеся синхронно поднимали вверх желтые круглые таблички, имитируя сердцебиение, и скандировали: “Независимость”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Турция: про-курдские руководители 28 муниципалитетов сняты с должностей