Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Фейсбук восстановил удалённое фото вьетнамской девочки


Норвегия

Фейсбук восстановил удалённое фото вьетнамской девочки

Администрация Фейсбука восстановила ранее удалённую фотографию «Ужас войны», сделанную в 1972 г. во Вьетнаме фотографом Ником Утом.

Фотография с обнажённой в результате взрыва напалмовой бомбы девочки была удалена из аккаунта норвежского журналиста. Это решение вызвало резкую реакцию со стороны главного редактора крупнейшей норвежской газеты Афтенпостен, который обратился к основателю Фейсбука Марку Цукербергу с открытым письмом.

Эспен Эгил Хансен, главный редактор «Афтенпостен»: «Я заявляю ясно и чётко, что это решение опасно. Я хочу начать дискуссию. Задача СМИ состоит в том, чтобы поднимать даже неудобные вопросы и начинать обсуждение. Мы должны дождаться реакции и добиться результата».

Фотография и сопровождающий комментарий были удалена также из аккаунта премьер-министра Норвегии Эрны Сульберг, опубликованные её в знак солидарности с журналистами.

Эрна Сульберг: «Почти 90 процентов людей в возрасте младше 30 лет получают информацию и узнают о новостях главным образом в социальных сетях. Если там будут редактировать исторически важные фотографии, т.е. редактировать нашу историю, это нанесёт вред нашему пониманию событий и негативно скажется на обществе».

В конце концов Фейсбук согласился пересмотреть свою политику относительно публикации изображений, признав, что снимок обожжённой и обнажённой девочки «имеет историческую и общемировую значимость с точки зрения документирования конкретного момента времени».

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

мир

США могут принять закон о судебном преследовании Саудовской Аравии семьями жертв теракта 11 сентября