Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Об узах США и ЕС. Как быть с беженцами? Петру Ласло накажут


Брюссельское бюро

Об узах США и ЕС. Как быть с беженцами? Петру Ласло накажут

Через два месяца американцы будут выбирать своего следующего президента. За единоборством Хиллари Клинтон и Дональда Трампа внимательно следит Евросоюз. Он готовится к новому этапу трансатлантических отношений в условиях некоторого роста напряженности между двумя партнёрами.
Вашингтон обвиняет Брюссель в притеснении американских корпораций, таких как Apple. Под сомнением оказалось создание зоны свободной торговли между ЕС и США.
Дискуссию о дальнейших отношениях между европейцами и американцами провёл вчера Германский фонд Маршалла.

“У Европы и Соединенных Штатов есть основания беспокоиться об экономическом росте, о возвращении к росту – сказал директор брюссельского отделения этой организации Ян Лессер. – Да, Америка немного лучше преуспела в этом отношении, но до сих пор её восстановление после спада не обеспечено. Европе следует заботиться об этом ещё больше. Могут быть серьезные последствия, если США и Евросоюз не наладят тесное политическое сотрудничество в таких больших вопросах, как экономика и трансатлантическая торговля. Речь идет также о политике в области налогов, информации и неприкосновенности частных данных. Это всё большая повестка дня. Мы должны подойти к ней правильно, чтобы вернуться к достойному предсказуемому росту”.

По мере приближения саммита ООН по проблеме беженцев и мигрантов 19 сентября со своими призывами обращаются к правительствам различные общественные организации. Так, Международный комитет спасения на вчерашней встрече в Брюсселе требовал европейских ответов на этот вызов. Его директор Дэвид Милибэнд перечислил необходимые действия:

“Европе нужно, во-первых, заняться незаконченными делами, такими, как вывоз 55 тыс человек из Греции. Во-вторых, она должна осуществлять эффективное развитие и гуманитарную помощь в таких странах, как Ливан и Иордания, которые принимают основную долю беженцев. В-третьих, ей нужна эффективная схема расселения беженцев в рамках достижения глобальной цели по оказанию помощи наиболее уязвимым слоям населения. В-четвёртых, нужна эффективная интеграция беженцев. Таков набор, который, по-моему, придаст согласованность и сплочённость европейскому подходу”.

В прошлом году весь мир облетели снимки, на которых венгерский журналист ставила подножку мигранту и его сыну, пытавшимся пересечь границу между Сербией и Венгрией. Эта повергло Европу в шок. Справедливость, похоже, восторжествует. Вчера Петре Ласло официально предъявлены обвинения в связи с её действиями.

Вопрос о “брексите” дважды фигурирует в повестке дня четверга – на встрече Председателя Европейского совета Дональда Туска с британским премьер-министром Терезой ​​Мэй и на совещании депутатов Европейского и национальных парламентов, посвящённом бюджету ЕС. Эти встречи позволят оценить первые практические последствия предстоящего выхода из ЕС Соединённого Королевства.
Лондон вносит один из крупнейших вкладов в общий бюджет, которому теперь грозит сокращение. Соответственно, возникает вопрос о финансировании оставшегося ЕС за счёт собственных ресурсов, а значит, и о пересмотре долей государств-членов.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Брюссельское бюро

ЮНИСЕФ: 100 тыс детей сами попросили убежища в 78 странах