Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Брексит" страшит польскую общину. Скандал вокруг Баррозу


Брюссельское бюро

"Брексит" страшит польскую общину. Скандал вокруг Баррозу

Польша тревожится о безопасности своих граждан, находящихся в Великобритании.

После нескольких нападений на них польские министры иностранных и внутренних дел в начале недели в срочном порядке в Лондон.

Со времени июньского референдума о выходе из Евросоюза в Великобритании, усилились ксенофобские настроения и участились акты насилия в отношении мигрантов. Особенно страдает крупнейшая из европейских общин в Великобритании – польская.
Джордж Бычински, представитель организации, которая занимается интеграцией поляков в Великобритании, считает, что это явление надо искоренять с помощью образования:

“Многие из людей, которые совершают такие преступления, словесные оскорбления или другие очень негативные действия, – они, кажется, не знают истории, им не известны чувства сострадания и благодарности, – сказал Бычински. – Если посмотреть на отношения между двумя нашими странами, можно увидеть много хорошего. Но детям об этом не рассказывают учителя в школах или родители дома, поэтому многие такие проблемы и возникают. “

Продолжается ажиотаж вокруг назначения бывшего президента Еврокомиссии Жозе Мануэла Баррозу советником банка Goldman Sachs. Уполномоченная по соблюдению правил ЕС Эмили О‘Рейли потребовала объяснений.
Омбудсмен выразила надежду, что Брюссель обновит кодекс поведения еврокомиссаров, а специальный комитет по этике даст оценку назначению Баррозу.

Детский фонд Объединенных Наций, ЮНИСЕФ, сегодня публикует сегодня новый доклад о тяжёлой участи перемещённых детей. Они составляют почти половину беженцев во всем мире и нуждаются в особой помощи. Согласно этому документу, в прошлом году более 100 тыс несовершеннолетних без сопровождения взрослых обратились за предоставлением убежища в 78 странах. Число таких случаев выросло втрое с 2014 года.
ЮНИСЕФ также призывает к осуществлению конкретных мер по защите детей от насилия и эксплуатации.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Брюссельское бюро

Омбудсмен ЕС озабочена переходом Баррозу в Goldman Sachs