Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Омбудсмен ЕС озабочена переходом Баррозу в Goldman Sachs


Брюссельское бюро

Омбудсмен ЕС озабочена переходом Баррозу в Goldman Sachs

Эмили О‘Рейли, уполномоченная расследовать нарушения порядка управления в Евросоюзе, потребовала от Еврокомиссии объяснений по поводу найма её бывшего председателя американским инвестиционным банком. Жозе Мануэл Баррозу будет, в частности, консультировать Goldman Sachs по вопросам, связанным с выходом из ЕС Великобритании.

Омбудсмен высказала надежду, что Брюссель обновит в связи с этим кодекс поведения еврокомиссаров, а специальный комитет по этике даст оценку назначению Баррозу.

Нынешний глава высшего органа исполнительной власти ЕС Жан-Клод Юнкер выражает претензии не столько к своему предшественнику, сколько к банку. Считается, что Goldman Sachs помог скрыть бюджетный дефицит Греции при её вхождении в зону евро, а потом спекулировал на долгах этой страны.
Группа сотрудников европейских институтов направила руководителям ЕС петицию против нового трудоустройства Баррозу. Ожидается, что к концу недели она соберёт 150 тыс подписей.

Однако представитель Еврокомиссии отметил, что её бывший глава не нарушил закон, поскольку выполнил условие “избегать любого конфликта интересов в течение 18 месяцев после окончания срока своих полномочий”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Брюссельское бюро

Гроза в ФРГ из-за АдГ. Видение Меркель. VW не платит в ЕС