Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Алеппо: разные лица одного города


Сирия

Алеппо: разные лица одного города

Война разделила сирийский Алеппо на две части: одна – погружается в пучину гуманитарной катастрофы, в другой, контролируемой правительственными войсками, как кажется, течет обычная жизнь. Именно таким увидели Алеппо репортеры датского телевидения TV2. Островок мира и удовольствия в нескольких километрах от боевых действий. Песни, улыбки, приятное времяпровождение. Впрочем, и эти плескающиеся в бассейне сирийцы, прекрасно осознают происходящее. Говорит бизнесмен Тафик Хадад:

“Мы ко всему уже привыкли… И все это для нас не имеет значения… Когда мы слышим что-то, воспринимаем нормально, даже когда говорят о смерти… Это стало обыденным. Каждый день слышим, что гибнут люди. “

В этой части Алеппо работают магазины, парикмахерские, а люди не боятся выходить на улицу.

“Мы не можем прекратить нашу жизнь из-за того, что происходит с людьми там, на той стороне. Но мы надеемся, что и их положение станет лучше”, – говорит студентка.

Сирийская армия в Алеппо ведет бои, как с экстремистами, так и с противниками правящего режима. На юго-западе города правительственным войскам удалось вернуть под контроль ряд ключевых позиций. В Алеппо ждут прекращения огня и доставки гуманитарной помощи, в которой остро нуждаются жители восточной части города.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Испания: курорты Валенсии - в огне пожаров