Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Франция: граждане Кале - против "Джунглей"


Франция

Франция: граждане Кале - против "Джунглей"

Акция протеста в районе города Кале на севере Франции: фермеры, предприниматели, водители грузовиков, представители муниципалитета заблокировали автостраду. Они требуют решить проблему со скоплением в этих местах нелегальных мигрантов – в частности, ликвидировать импровизированный лагерь беженцев, получивший название Джунгли. Здесь в трущобах обосновались около 10 тысяч человек – в основном выходцев из Африки . Местные жители жалуются: жизнь стала небезопасной; нападения, в том числе и ночные, участились. Они связывают это с растущим числом нелегалов, живущих в тяжелейших условиях.

Режи Каптэн (владелец небольшого ресторанчика):

“Посмотрите, на кого я стал похож! Я не просто устал, я с ног падаю. У меня бизнес, 12 работников. Я больше не могу так”.

Блэз Паку (дальнобойщик):

“Мы сыты по горло этой ситуацией с мигрантами в Кале. Они становятся все агрессивнее. Утром мы выходим на работу и не знаем, вернемся ли обратно. В нас летят камни и арматура. У некоторых из них есть даже мачете. У меня пятилетний сын, и я не хочу, чтобы он стал сиротой”.

Преследуемая мигрантами цель – каким-то образом попасть на грузовики, следующие из Франции через Ла-Манш. Это кратчайший путь в Великобританию. Нередко фуры берутся штурмом. Правовых инструментов против беженцев у властей нет:

“На сегодняшний день во Франции закон не позволяет арестовывать мигрантов, контрабандистов и активистов движения “Без границ”, – говорит мэр города Кале Наташа Бушар. – Никаких мер пресечения в их отношении не предусмотрено”.

На фоне роста недовольства местных жителей французские власти начали частичный демонтаж “джунглей”. Обитателей переселяют в сооруженные на том же месте временные отапливаемые жилища или распределяют по центрам приема мигрантов в других регионах Франции. В прошлую пятницу министр внутренних дел Франции Бернар Cazeneuve подтвердил намерение правительсва завершить демонтаж “как можно скорее.”

С организаторами нынешней протестной акции встретился префект департамента Па де Кале.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Испания: курорты Валенсии - в огне пожаров