Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Снова в школу... под усиленной защитой


Франция

Снова в школу... под усиленной защитой

Как и во многих странах Европы, французские школьники вернулись за парту 1 сентября, но в этом году первый день в школе связан также с волнениями по поводу мер безопасности, которые власти ввели в связи с серией терактов, потрясших Францию в минувшем году. Своими опасениями делится мэр городка Жуанвиль-лё-Пон:

“Утром я общался с директором школы, положение довольно нервное, у нас нет ощущения, что рекомендованные меры безопасности одинаково применяются повсюду, у меня такое впечатление, что многое зависит от мэров городов.”

Согласно заявлению французских властей, меры по усилению безопасности направлены на 64.000 учебных заведений всех уровней по стране.

“Для нас перемена в том, что мы, увы, больше не можем зайти в школу? – сетует мама одного из учеников, – Но я говорю себе, что это к лучшему, ведь ни один неопознанный взрослый человек не сможет теперь попасть внутрь.”

В Шартре, на юго-западе от Парижа, школы всё же вошли в положение родителей и в виде исключения открыли двери 1-о сентября. Вот как видится ситуация родителям учеников:

“Если и введены дополнительные меры безопасности, то в глаза они не бросаются – думаю, это сделано чтобы попусту не травмировать наших детей.”

Усиленные меры антитеррористической безопасности уже 10 лет действуют и в российских школах. Так, московская “Единая общегородская система видеонаблюдения” напрямую связана с МЧС, полицией и другими экстренными службами.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Новый президент Бразилии приступил к исполнению обязанностей