Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Паралимпиада - возвращение к жизни


Спорт

Паралимпиада - возвращение к жизни

Сириец Ибрагим Аль-Хуссейн, потерявший ногу в результате артиллерийской атаки, – один из двух атлетов с ограниченными физическими возможностями, вошедший в первую в истории паралимпийскую сборную беженцев. Вместе с иранским метателем диска Шахрадом Насаджпуром он примет участие в Паралимпийских играх в Рио-де-Жанейро, стартующих 7 сентября. Аль-Хусейн два года назад получил политическое убежище в Греции. Теперь его дом в Афинах.

Ибрагим Аль-Хуссейн: “Надеюсь, следующий раз я буду выступать за Грецию. Вот смотрите – у меня на плече татуировка, греческий флаг. Очень люблю эту страну. Греция – в моем сердце”.

На Играх в Рио он будет стартовать в плавательной программе на дистанции 50 м и вдвое длинней вольным стилем. О своем участии на Паралимпиаде Ибрагим узнал на представлении греческой паралимпийской сборной, на котором получил наставления от президента Греции ПрокОписа ПавлОпулоса.
В апреле во время эстафеты олимпийского огня Аль-Хусейн был удостоен чести пронести факел с огнем XXXI летних Игр по территории Греции.
Прокопис Павлопулос: “Думаю, что когда вы вернетесь в свою страну, Сирию, частичку Греции увезете с собой”.

Ибрагим Аль-Хуссейн: “Любые войны прекращаются. Завершится и сирийская катастрофа. Надо остановить это кровопролитие. Что мы можем для этого сделать? В Сирии ничего не происходит для того, чтобы люди возвращались в страну. Эти проблемы известны. Каждую секунду рвутся бомбы: то там, то там, то там. Повсюду”.

Яннис Гиагинис, Euronews: “Ибрагим Аль-Хуссейн отправляется в Рио-де-Жанейро от имени тех десятков тысяч людей, которые вынуждены покидать свои дома в поисках лучшей жизни. Однако, он надеется, что через четыре года в Токио не будет команды паралимпийских беженцев. По простой причине: войн не будет, и не будет беженцев”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Спорт

Джо Харт: из Манчестера в Турин