Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Колумбийская правозащитница: «граждане не позволят сорвать мирное соглашение с ФАРК»


Insight

Колумбийская правозащитница: «граждане не позволят сорвать мирное соглашение с ФАРК»

В июне этого года, по итогам четырёх лет переговоров, правительство Колумбии и вооружённая группировка ФАРК достигли соглашения о прекращении вооружённого конфликта, который продолжался полвека. У Колумбии наконец появилась возможность перевернуть кровавую страницу истории.

В четверг президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос отдал приказ об окончательном прекращении огня:

«Я отдал приказ об окончательном прекращении вооружённых действий против ФАРК в полночь на понедельник, 29 августа. Таким образом вооружённый конфликт с ФАРК прекращается».

Группировка ФАРК соблюдала режим прекращения огня в одностороннем порядке в июля 2015 г. Несколько раз он был на гране срыва. Но после подписания гаванского соглашения о двустороннем и окончательном прекращении огня и сложении оружия повстанцами конфликт приблизился к окончательной развязке.

В прошлом попытки мирных переговоров проваливались: так было в 1984, 1991 и 1999 гг. Но на этот раз удалось достичь соглашения по следующим пунктам.

– Полное разоружение ФАРК должно завершиться за 180 дней, после чего группировка трансформируется в политическую партию.

– Для жертв конфликта предусмотрен механизм компенсаций.

– Подозреваемые в совершении особо тяжких преступлений предстанут перед специальными трибуналами.

После прекращения конфликта повстанцы получат амнистию и не будут преследоваться за участие в незаконных вооружённых формированиях. Под амнистию не должны попасть участники военных действий с двух сторон конфликта, совершившие преступления против человечности, военные преступления, захват заложников, незаконное лишение свободы, внесудебные расправы, пытки, изнасилования, насильственные депортации, похищение и вербовку детей.

Условия соглашения и закон об амнистии будут рассмотрены в ближайшее время колумбийским парламентом. 2 октября условия соглашения будут вынесены на всенародный референдум.

С нами на связи из Боготы Адриана Бенхумеа, директор Центра по защите прав человека и гендерного равенства «Уманас».

Колумбийский президент Хуан Мануэль Сантос объявил о прекращении войны с ФАРК. После четырёх лет переговоров и полувековой войны, самой долгой в Латинской Америке. Соответствует ли действительности его утверждение?

Адриана Бенхумеа:
– Да, конечно, мы считаем, что его утверждение соответствует действительности, и что война в Колумбии закончилась. Наша страна сможет теперь строить мирную жизнь. У мужчин и женщин Колумбии появилась возможность жить в мире. Президент Хуан Мануэль Сантос сказал правду: война в Колумбии закончилась.

euronews:
Согласно соглашению, его шесть положений должны быть вынесены на референдум 2 октября. Будут ли они одобрены народом?

Адриана Бенхумеа:
– Для мужчин и женщин Колумбии очень важно поддержать мир. Мы, правозащитники, убеждены, что граждане не позволят сорвать возможность достичь мира в нашей стране. Мы не должны отвергать компромисс между ФАРК и колумбийским правительством.

euronews:
В какой степени бывший президент Альваро Урибе, противник этого соглашения, способен создать препятствия для мирного процесса?

Адриана Бенхумеа:
– На самом деле война устраивает только меньшинство, придерживающееся правых взглядов. Но мы убеждены, что позиция, которую занимает экс-президент Урибе не подходит стране, которая мечтает о времени, когда смолкнет оружие, и о демократии, которая функционирует, не опираясь на штыки.

euronews:
Соглашение предусматривает, что повстанцы сложат оружие за 6 месяцев. Чем это гарантировано?

Адриана Бенхумеа:
– Да, у нас есть гарантии. Создана контрольная комиссия, в которую входят представители Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна, ФАРК, ООН и колумбийского правительства.

Достигнута договорённость о гарантиях безопасности для тех, кто складывает оружие. Они должны быть уверены в том, что разоружение не создаёт риска для их жизни. В контроле над выполнением условий разоружения также примут участие местные жители.

euronews:
Для интеграции бывших партизан в политическую жизнь потребуется принять ряд мер. Получится ли это сделать?

Адриана Бенхумеа:
– Нужно предусмотреть гарантии для их участия в политической жизни. Они должны принимать участие в дискуссиях на социально-политические темы и в реформах, направленных на изменение нашей страны к лучшему.

euronews:
В Колумбии по-прежнему действует вооружённая группа «Армия национального освобождения» (ELN). Будет ли достигнуто мирное соглашение и с ней?

Адриана Бенхумеа:
– Очень многие политические группы требуют начать переговоры с ELN. Для этого есть все необходимые условия. И ELN и правительство готовы к началу переговоров. Остаётся только сесть за стол переговоров, чтобы не упустить благоприятную возможность и воспользоваться мирным соглашением между правительством и ФАРК. Только после того, как это случится, мы сможем сказать, что в Колумбии наступил всеобщий мир.

euronews:
Большое спасибо Адриана за ваши комментарии по поводу исторического соглашения, достигнутого в Колумбии. Надеемся, что оно установит прочный мир в вашей стране.

Адриана Бенхумеа:
– Большое спасибо.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Insight

Италия: на поиски пострадавших остается три дня