Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Италия: "Что может быть ценнее жизни?"


Италия

Италия: "Что может быть ценнее жизни?"

Луиджи Ботти – счастливчик. Он выжил во время землетрясения в Аматриче. Сегодня он и его семья находятся в безопасности. Но их недавно построенный дом сильно повреждён стихией. В нём упали потолки и рухнули стены.

“Я купил квартиру в этом доме в кредит. И только я выплатил ипотеку, а дома больше нет”, – рассказывает euronews Луиджи Ботти.

Землетрясение в центральной Италии произошло ранним утром в среду. После серии мощных толчков электричество в городе было полностью отключено.

“В кромешной тьме мы выбегали из дома в чём были: моя жена – в пижаме, а я, посмотрите, в этой футболке”, – вспоминает Луиджи Ботти.

Квартира 64-летнего итальянца находится в историческом центре Аматриче. По счастливой случайности, всем жителям повреждённого дома удалось спастись. Но восстановительные работы после землетрясения займут много времени.

“В тот вечер я вернулся домой за ключами от машины. Но земля под ногами так тряслась, что я чувствовал себя как будто бы на водном матрасе. Я спросил себя, а надо ли мне возвращаться? Конечно, в доме остались ценные вещи, но что может быть ценнее жизни?” -, говорит Луиджи Ботти.

“Надеюсь, Бог поможет нам справится со всеми напастями. Зима близко, и будет холодно, а мы будем без крыши над головой. Надеюсь, что кто-нибудь поможет нам, потому что пережить зиму будет крайне трудно”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Путин: дисквалификация паралимпийцев — вне права и вне морали