Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Каким будет ЕС? Назад, к истокам. Памяти Тилеманса и Боуи


Брюссельское бюро

Каким будет ЕС? Назад, к истокам. Памяти Тилеманса и Боуи

Перезапустить Евросоюз через два месяца после референдума о выходе из него Великобритании – такую задачу ставят Ангела Меркель и Франсуа Олланд, которых пригласил вчера на встречу премьер-министр Италии Маттео Ренци.

Сделать это можно по-разному: усилением интеграции в сферах безопасности и обороны, например, путём создания европейских многонациональных сил; удвоением инвестиций по Плану Юнкера; или расширением студенческой программы “Эразмус”.

Однако эти благие замыслы наталкиваются на политическую реальность: во Франции и Германии в следующем году пройдут выборы, а европейская идея не приносит много голосов.

Европейский дух, похоже, увядает ещё до “брексита”. Чтобы его возродить, решено было провести этот мини-саммит на острове Вентотене, где был написан один из основополагающих текстов европейского федерализма. Три лидера посетили могилу его соавтора – Алтьеро Спинелли.

Вчера умер ещё один легендарный европеец, блиставший, правда, в совершенно другой области – музыке. От нас ушёл бельгийский виртуоз игры на гармонике Тутс Тилеманс.

Ещё о музыке, на этот раз – в Берлине. Там торжественно открыли мемориальную доску на доме, в котором с 1976 по 1978 годы прожил Дэвид Боуи. За это время британец записал три альбома: Low, Heroes и Lodger, которые составили его “берлинскую трилогию”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Брюссельское бюро

Трио лидеров "сверяет часы" перед саммитом ЕС... без Великобритании