Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Американский пловец заплатит Бразилии за клевету


Бразилия

Американский пловец заплатит Бразилии за клевету

Американский пловец Джеймс Фейген дорого заплатит за инцидент на автозаправочной станции в Рио-де-Жанейро: по сообщению его адвоката Брено Мелараньо, он передаст чек на без малого 11 тысяч долларов некоей “организации”. Юрист дал понять, что речь идет о благотворительности: “Законы Бразилии допускают достижение подобных соглашений в случае мелких правонарушений.После длительных консультаций судьи с обеими сторонами конфликта было решено: спортсмен передаст 35 тысяч бразильских реалов одной организации. Таким образом, инцидент будет исчерпан”.

“Инцидент” стал едва ли не самым громким скандалом нынешней Олимпиады. Несколько дней назад четверо пловцов сборной США – Райан Лохте, Гуннар Бенц, Джек Конгер и Джеймс Фейген – сообщили, что после вечеринки в ночном клубе в Рио их ограбили представившиеся полицейскими люди.

В результате разбирательств бразильские следователи выяснили, что на самом деле пловцы не были ограблены, а заплатили за дебош и порчу имущества на автозаправке. Авторство “истории об ограблении” принадлежит Райану Лохте, шестикратному олимпийскому чемпиону, который по иронии сумел вылететь из Бразилии раньше своих товарищей. Национальный Олимпийский комитет США принес извинения за поведение пловцов, пообещав рассмотреть вопрос об их наказании.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

На мексиканских полицейских "повесили" 22 убийства