Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Неудачная шутка немецких туристок вызвала панику на испанском курорте


Испания

Неудачная шутка немецких туристок вызвала панику на испанском курорте

Настоящую панику вызвала шутка молодых немецких туристок в курортном городке Пладжа-де-Аро на испанском побережье Коста Брава. Отдыхающие восприняли ее за теракт, возникла давка, более 10 человек получили ранения.

Затейницы бегали по многолюдной набережной с палками для селфи, делая вид, что преследуют какого-то известного человека. Многие посчитали, что у них в руках оружие. Полиция пыталась успокоить людей, но на это ушло определенное время.

“Не все сразу поняли, что происходит, многие подумали, что это преступление, – говорит представитель полиции. – Но на самом деле там не было никаких джихадистов, никакого оружия. Подобной угрозы не было”.

Туристы бросились врассыпную, многие пытались укрыться в ближайших ресторанах и магазинах.

“На улице был дым, и я подумала, что взорвалась бомба или идет стрельба, – рассказывает продавец мороженого. – Я закрыла магазин и побежала. Все бежали”.

Полиция задержала нарушительниц общественного порядка. Ими оказались воспитательницы из Германии в возрасте 20-25 лет, сопровождавшие на отдыхе группу немецких подростков. Им грозит наказание.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Власти Лондона готовятся к терактам