Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

В Австралии возмущены жестоким обращением с заключенными подростками


Австралия

В Австралии возмущены жестоким обращением с заключенными подростками

Сотни человек вышли на улицы Сиднея и других городов Австралии, протестуя против вскрывшихся фактов жестокого обращения с подростками в центре задержания несовершеннолетних Дон Дейл в городе Дарвин.

Не меньший гнев вызвал отказ премьер-министра Малколма Тернбулла, объявившего о формировании независимой комиссии по расследованию, провести проверки в центрах содержания несовершеннолетних по всей стране.

“Это – одно из самых жестоких и расистских нападений на нашу молодежь в новейшей истории страны, – заявила на митинге в Сиднее известная правозащитница Дженни Мунро. – И что собирается делать правительство? Оно назначило судью-деревенщину, чтобы это расследование с самого начала стало полнейшим лицемерием!”

О фактах жестокого обращения с малолетними правонарушителями на Северных территориях стало известно из репортажа телекомпании ABC. Это вызвало широкий резонанс не только в Австралии, но и во всем мире.

“Я хочу, чтобы совершивших это привлекли к ответственности за преступления против коренного населения Австралии, – говорит участник манифестации в Сиднее. – Я хочу, чтобы политики ответили за законы, которые приводят к страданиям людей”.

В ООН потрясены информацией о жестоком обращении с подростками-аборигенами в центре содержания Дон Дейл, заявил представитель организации. Местное отделение Детского фонда ООН заявило, что столь жестокое обращение с детьми может рассматриваться как пытки, а неправительственная организация “Международная амнистия” сообщила, что в прошлом уже била тревогу по поводу ситуации в ювенальных пенитенциарных учреждениях Северной территории.

Со своей стороны представитель Управления Верховного комиссара ООН по правам человека напомнил, что Конвенция о правах ребенка, участником которой является Австралия, требует гуманного отношения к детям, лишенным свободы, а также уважения их достоинства. Он призвал власти расследовать инциденты в центре Дона Дейла, оказать психологическую помощь пострадавшим детям и выплатить им компенсации.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

В Бельги задержаны двое подозреваемых в подготовке терактов