Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

На севере Франции террористы ИГИЛ убили католического священника


Франция

На севере Франции террористы ИГИЛ убили католического священника

Президент Франции Олланд назвал нападение на прихожан в церкви на севере страны – террористическим актом, подтвердив, что убийцы заявили о своей принадлежности к группировке “Исламское государство”.

Теракт был совершён в небольшом городке, Сент-Этьен-дю-Рувре, рядом с Руаном, где двое неизвестных, вооруженные ножами, ворвались в местную церковь и захватили в заложники 5 человек: кюре, двух монахинь и двух прихожан. 84-летний священник был убит. Один из заложников получил тяжёлые ранения, по данным медиков, пострадавший находится между жизнью и смертью. Ещё один из заложников получил лёгкие ранения.

“На нашу долю выпало ещё одно испытание, ведь риск террористической угрозы по стране остаётся крайне высоким, – заявил Франсуа Олланд, – После всего, что нам пришлось пережить в последние дни, в последние годы даже, угроза остаётся крайне серьёзной. Мы столкнулись с группировкой ИГИЛ, объявившей нам войну. И нам придётся вести эту войну всеми доступными средствами, но несмотря ни на что, оставаясь в рамках французских законов, которые делают нашу страну демократией.”

Олланд встретился с семьёй убитого священника и с теми, кто был захвачен в заложники. Он призвал страну к единству, заявив, что террористы своими действиями атаковали не только католиков, но всех французов. Президент Франции призвал к национальной сплочённости, употребив слова, ранее использованные премьером, Мануэлем Вальсом который в твиттере заявил, что французы должны выступить “единым блоком”.

Вскоре после захвата заложников, представители полиции заявили, что оба напавших на прихожан террориста были ликвидированы. По факту убийства возбуждено уголовное расследование.

Ответственность за нападение на севере Франции уже взяла на себя террористическая группировка “Исламское государство”. В настоящий момент полиция идентифицирует террористов. Один из них, как оказалось, был известен французской полиции и ранее пытался покинуть страну, чтобы присоединиться к боевикам так называемого “Исламского государства”. Террорист был задержан турецкими властями и возвращён во Францию, где полиция установила наблюдение за исламистом, надев ему на запястье электронный браслет для постоянного отслеживания его местоположения. Это не помешало фанатику организовать теракт в Сент-Этьен дю Рувре, где сегодня утром были захвачены в заложники прихожане католической церкви, а 84-летний священник в ходе захвата был убит террористами. Нападавшие затем были ликвидированы полицией.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Anheuser-Busch InBev даст больше за SABMiller из-за падения фунта