Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Британия: школьные каникулы начинаются с пробок


Великобритания

Британия: школьные каникулы начинаются с пробок

В британском Дувре — 15-часовые пробки в очереди на паромы во Францию. Двадцатикилометровая подъездная дорога плотно забита автомобилями. Сами паромы также отходят с задержкой.

Британская администрация обвиняет во всём французскую сторону: на континенте, в Кале, закрыты большинство пограничных КПП — работают в лучшем случае три из семи, а иногда и вовсе один.

Предполагается, что такая ситуация продлится ещё сутки-двое:

— Я потерял всякое чувство времени, мы почти не движемся.

— С тремя детьми на заднем сиденье — можете себе представить, как это весело. Постоянно хотят в туалет, а идти здесь некуда.

— Англичане когда что-то делают, никогда не планируют наперёд. Это не говоря уже о «брексите».

Французы оправдываются тем, что им остро не хватает сотрудников; на фоне последних терактов пограничный контроль пришлось серьёзно усилить.

При этом в районе Дувра становится довольно жарко; полицейские на мотоциклах развозят автомобилистам бутылки с водой.

Водители опасаются, что всё это может закончиться гибелью пожилых пассажиров.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Афганистан: день траура по жертвам теракта в Кабуле