Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Франция: терроризм и угроза исламофобии


Франция

Франция: терроризм и угроза исламофобии

После теракта в Ницце, который унёс жизни 84 человек, арабское население страны опасается очередной волны исламофобии, которая часто является продуктом обобщений и стигматизации некоренного французского населения.

Во Франции около 7% мусульман (по разным оценкам, от 5% до 8%). Многие из них хорошо знакомы с исламофобией. Говроит один из лидеров мусульманского совета Ниццы, Бубакер Бекри:

“Мусульмане стали заложниками этой ситуации. Самые впечатлительные попадают под влияние радикальных идей и превращаются в орудия в руках фанатиков. То, что неуравновешанный, слабый человек становится взрывоопасным и несёт в себе угрозу для общества, меня нисколько не удивляет.”

Среди погибших в теракте 14 июля в Ницце было 30 мусульман. Водитель белого грузовика смерти также был мусульманином тунисского происхождения. Этот теракт стал трагедией и для мусульманской общины, те, кто хоронят своих близких и друзей, не могут не осуждать бессмысленный акт насилия.

“Все мусульмане должны чётко заявить, что мы никак не связаны с терактом в Ницце, что мы – часть французского общества, и, разумеется, осуждаем терроризм. Я себя ощущаю жертвой всех этих нападений, и мне очень грустно, что такое сегодня творится.” – делится своими опасениями эта француженка.

Выступая вскоре после теракта в Ницце, французский лидер Франсуа Олланд отметил, что мусульмане в первую очередь становятся жертвами фанатизма, фундаментализма и нетерпимости:

“Питательная среда радикального ислама – это общественные противоречия, бедность, неравенство… Мусульмане в результате становятся жертвами экстремистской идеологии, которая питается униженным и неравным положением в обществе.”

В тунисской деревне Мсакен, где родился исполнитель теракта в Ницце, Мохамед Бухлель, не хотят иметь с ним ничего общего: для этих людей он стал позорным пятном для народа Туниса, для всей страны и для их города. Говорит земляк убитого террориста:

“Он конечно не подумал о том, что действует против ислама во Франции. Он не подумал, что будет с его семьёй, ведь у него остались две дочери и сын. Он не подумал ни о своей жене, ни о своей матери. И уж точно он забыл про родной город и что с ним будет после этого…”

Исламофобия получает подпитку всякий раз после массовой гибели людей. “Не все мусульмане террористы, но все террористы – мусульмане” – клише, которое звучит в эти дни в социальных сетях. Во Франции, миллионы мусульман, между тем, пытаются дистанцироваться от обобщений, выражая свою верность французской республике.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Турция: возмездие за попытку переворота