Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Стамбул приходит в себя после ночного мятежа


Турция

Стамбул приходит в себя после ночного мятежа

Многие здания Стамбула несут на себе следы от пуль после неудавшейся попытки захвата власти военными. В частности здание городского правительства, один из оплотов власти Партии справедливости и развития еще со времён, когда Реджеп Эрдоган был мэром Стамбула.

В ночь с пятницы на субботу по призыву Эрдогана на улицы вышли десятки тысяч его сторонников, чтобы противостоять мятежникам.

Сторонник Реджепа Эрдогана: “Это просто группа бандитов и ничто другое. Все увидели, насколько сильны наше государство и народ. Люди вернули себе демократию. Мы возвращаемся к нормальной жизни”.

Полиция, сохранившая лояльность правительству, использовала припаркованные машины, чтобы помешать продвижению танков.

Прохожий: “Я был на улице и слышал перестрелку. Переворот это очень плохо. Я молю бога, чтобы у них [мятежников] ничего не получилось. Это может отбросить нас на 50 лет назад. Может ли это случится? Народ не позволит, чтобы это произошло”.

Многие сдавшиеся участники военного мятежа были подвергнуты суду Линча сторонниками правящей партии: десятки военных были избиты, один из них застрелился, опасаясь расправы.

После подавления мятежа последовали аресты тысяч офицеров. Эрдоган также отстранил от должности всех оставшихся нелояльными ему судей.

Бора Байрактар, Евроньюс: “Турция пережила ночь ужасов. Во многих частях Стамбула происходили интенсивные перестрелки. Были жертвы среди мирного населения. Но к раннему утру всё закончилось. БТР и танки, оставленные военными, всё ещё стоят на улицах города под охраной полиции. Жизнь потихоньку возвращается к норме”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Премьер-министр: "15 июля - черное пятно в истории турецкой демократии"