Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Экофин обвинил Мадрид и Лиссабон в бюджетной халатности


Брюссельское бюро

Экофин обвинил Мадрид и Лиссабон в бюджетной халатности

Министры финансов Евросоюза заявили, что Испания и Португалия не приняли достаточных мер для сокращения чрезмерного дефицита государственных бюджетов в положенные сроки.
Испанский министр Луис де Гиндос призвал не карать эти страны, как того требуют правила, а учесть их экономические трудности и помочь им увеличить поступления казну:

“Установленные правила могут быть неприменимы к реальности. В нынешних обстоятельствах логичным было бы создать для наших стран позитивные стимулы, которые привели бы к сокращению дефицита государственного бюджета нужными темпами, – сказал де Гиндос. – То есть правила нужно изменить, что и произойдёт”.

Пока закон требует, чтобы бюджетный дефицит не превышал 3 проц ВВП. В течение 20 дней Еврокомиссия должна подготовить предложения о санкциях против нарушителей.
Со своей стороны, правящие в Португалии социалисты винят за несоблюдение финансовой дисциплины своих предшественников правоцентристов и поэтому просят снизить размер причитающегося стране штрафа до нуля.

“Мы собираемся подробно изложить нашу стратегию Европейской комиссии, показать, на какие результаты мы рассчитываем, – сказал министр финансов Марио Сентино. Мы полны решимости придерживаться наших обязательств и целей в будущем.”

Корреспондент Евроньюс Изабель Маркеш да Силва передаёт из Брюсселя:

“Португалия и Испания теперь могут сослаться на “исключительные экономические обстоятельства”, чтобы избежать штрафа в размере до 0,2 проц ВВП. Если же санкции введены не будут, Еврокомиссия установит позднее новые сроки для корректировки государственных расходов, которая может предусматривать новые меры строгой экономии “.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Брюссельское бюро

У тори новый лидер, у лейбористов пока нет. Еврозона внемлет