Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Великобритания: может ли премьер быть бездетным?


Великобритания

Великобритания: может ли премьер быть бездетным?

Кампания по выборам нового лидера британских консерваторов в первый же день ознаменовалась громким скандалом. Одна из претендентов, младший министр энергетики Андреа Лидсом заявила в интервью “Таймс”, что она лучше подходит на должность премьера, поскольку в отличие от другого претендента, главы МВД Терезы Мэй, является матерью трех детей. Публикация вызвала бурю негодования среди однопартийцев и Лидсом пришлось оправдываться.

Андреа Лидсом, младший министр энергетики Великобритании:

“Мне постоянно задавали вопросы о моих детях, но я очень ясно дала понять, что не собираюсь использовать их в своей предвыборной кампании. Я возмущена то, каким образом были представлены мои слова. Я хочу совершенно четко заявить, что в нашем обществе все имеют равные права в том, что касается будущего нашей страны”.

“Таймс”, которая не скрывает своих симпатий к Терезе Мэй, тут же обнародовала аудиозапись беседы с Лидсом. Та действительно заявила, что больше, нежели Мэй заинтересована в будущем Великобритании, так как чувствует с ним “ощутимую” связь через своих детей и внуков.

Тем временем, лидеру лейбористов Джереми Корбину бросила вызов парламентарий Анджела Игл. Она намерена сместить Корбина с поста руководителя партии. Сам он после референдума о выходе из ЕС, несмотря на призывы многих влиятельных однопартийцев, отказался уходить в отставку.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Саммит НАТО: одобрен пакет помощи Украине