Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Ватикан: журналисты оправданы, священник осуждён


Ватикан

Ватикан: журналисты оправданы, священник осуждён

Двое журналистов оправданы, священник и его помощница осуждены: трибунал Ватикана вынес вердикт по делу о краже секретных документов папской канцелярии.

Журналисты Джанлуиджи Нуцци и Эмилиано Фиттипальди, которые работали с этими бумагами, отпущены: суд счёл, что они лично участия в краже не принимали, а работали за пределами Ватикана, так что это дело находится вне компетенции города-государства.

— Я думаю, ватиканские судьи поступили смело, потому что этот приговор доказывает, что даже здесь право работать журналистом уважают, как и право искать истину, проверять факты и подавать важные новости, — говорит Фиттипальди.

К 18 месяцам тюрьмы приговорён бывший функционер Святого Престола, испанский священник Вальехо Бальда, к десяти месяцам — его помощница Франческа Шауки. Их и считают инициаторами кражи.

Франческа Шауки:

— Сегодня мои мучения в любом случае закончатся. Суд заключил, что я не виновна в разглашении новостей. Поэтому святой отец, когда увидит приговор, узнает, что я его не предавала.

Секретные документы, о которых идёт речь, касаются финансовой деятельности Ватикана — в том числе банка «Институт религиозных дел».

На основе этих материалов журналисты выпустили сразу две книги.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Тайвань и Китай готовятся к первому тайфуну