Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

ЕК рекомендует наказать Испанию и Португалию за бюджетный дефицит


Брюссельское бюро

ЕК рекомендует наказать Испанию и Португалию за бюджетный дефицит

Еврокомиссия рекомендовала ввести санкции в отношении Испании и Португалии в связи с тем, что эти страны не сумели в срок сократить дефицит государственного бюджета. Об этом в четверг сообщил на пресс-конференции в Брюсселе еврокомиссар по вопросам евро и социального диалога Валдис Домбровскис.

“Но финансовые последствия для этих стран могут быть равны нулю”, — отметил еврокомиссар по экономике и финансовым делам Пьер Московиси. “Потому что будет необходимо принять во внимание тот факт, что Испания и Португалия пострадали от очень тяжелого экономического кризиса и сейчас восстанавливаются. Мы делаем нашу работу, нам нужно в соответствии с действующими правилами добиться устойчивого восстановления экономик этих стран”.

Принятую Еврокомиссией рекомендацию теперь должен рассмотреть Совет ЕС на уровне министров финансов стран сообщества. Если Совет одобрит рекомендацию, то Испании и Португалии могут грозить штрафы и частичная приостановка для них структурных фондов ЕС.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Брюссельское бюро

Вкратце из Брюсселя: критика войны 2003 года в Ираке, создание пограничной охраны ЕС