Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Тони Блэр назвал "правильным" решение о свержении Саддама Хусейна


Великобритания

Тони Блэр назвал "правильным" решение о свержении Саддама Хусейна

Британское правительство приняло решение о вторжении в Ирак в 2003 году несмотря на то, что не все мирные возможности разоружения Саддама Хуссейна были исчерпаны, – таков главный вывод доклада независимой комиссии под руководством бывшего высокопоставленного сотрудника МВД Джона Чилкота.

Более того, последствия британской военной кампании в Ираке в 2003 году были недооценены. Так, эксперты предупреждали Тони Блэра о том, что после вторжения Великобритания станет мишенью террористической группировки “Аль-Каида”.

“Теперь ясно, что проводимая в Ираке политика была основана на ошибочных разведданных и оценках. Они не были подвергнуты сомнению, хотя должны были быть, – заявил Чилкот. – Господин Блэр заявил комиссии, что невозможно было знать о трудностях, с которыми страна столкнется в Ираке после вторжения. Мы не согласны с этим”.

Реагируя на обнародование доклада Чилкота, бывший премьер-министр Тони Блэр заявил на пресс-конференции в Лондоне, что решение свергнуть Саддама Хусейна было “правильным” и что мир без иракского диктатора стал “более безопасным”.

“Решение начать войну в Ираке и свергнуть Саддама Хусейна, принятое коалицией из 40 стран во главе с США, было тяжелейшим, судьбоносным и самым мучительным из всех, что я принял те 10 лет работы на посту британского премьер-министра, – сказал он. – За это решение я сегодня несу полную ответственность, без каких-либо исключений и оправданий”.

Вряд ли эти слова удовлетворят близких 179 британских военнослужащих, которые погибли в ходе той военной кампании.
В целом жертвами войны, продлившейся почти 9 лет (с марта 2003-го по декабрь 2011-го) стали, по разным оценкам, от 100 тысяч до 1 млн иракцев.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

ФБР оправдало Клинтон, а Обама поддержал