Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Инициаторы "люксликс" осуждены, но подадут на апелляцию


Люксембург

Инициаторы "люксликс" осуждены, но подадут на апелляцию

Суд Люксембурга вынес приговор по делу двух французов, ставших инициаторами скандала “люксликс” полтора года назад. Антуан Дельтур и Рафаэль Але предали огласке большое число секретных документов, разоблачающих налоговые махинации крупных корпораций. Подсудимые получили по 12 и 9 месяцев тюремного заключения условно и по 1.500 и 1.000 евро штрафа. Оба намерены обжаловать приговор.

“Нас надо либо считать честными информаторами, действующими ради всеобщего блага, либо – нет, и тогда к нам применимы серьёзные меры наказания, – заявил после объявления приговора Рафаэль Але, – Суд назвал нас “информаторами”, но затем последовали обвинение и приговор. Я нахожу это ненормальным, мы должны подать на апелляцию. Мы будем бороться до конца!”

“Приговор тем, стоит у истоков скандала “люксликс” – это всё равно, что приговор новым европейским законодательным нормам, которые стали возможны благодаря этому скандалу, – добавил Антуан Дельтур, – Кроме того, это печальный сигнал для будущих информаторов, которые являются неотъемлемой частью настоящей демократии.”

Привлечённый к процессу французский теле-журналист Эдуар Перран, который в эфире обнародовал документы “люксликс”, был оправдан.

На выходе из зала суда собрались сторонники разоблачителей. Группа поддержки также устроила акцию в Брюсселе, перед Европарламентом, один из глав которого, Жан-Клод Юнкер, в канун скандала “люксликс” долгое время оставался премьер-министром Люксембурга.

Разоблачения “люксликс” касаются таких фирм, как PepsiCo, AIG и Deutsche Bank, которые прибегали к офшорным схемам для ухода от налогов с помощью люксембургского законодательства.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Число жертв теракта в аэропорту Стамбула превысило 40 человек