Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Брексит": несбыточные обещания?


Великобритания

"Брексит": несбыточные обещания?

Среди аргументов, убедивших большинство британских избирателей проголосовать за выход их страны из Европейского союза, большое место занимали обещания перенаправить деньги, выплачиваемые сейчас Евросоюзу, на развитие здравоохранения, ограничить иммиграцию и провести выход из ЕС быстро и безболезненно.

Но уже на следующий день после голосования лидеры кампании за “брексит” признали, что эти обещания либо были неправдой, либо сильно преувеличены.

В частности, многие агитаторы за “брексит” оперировали цифрой в 350 млн фунтов, выплачиваемых каждую неделю в Брюссель. Но, во-первых, эта цифра была преувеличена на 100 млн, а, во-вторых, лидер Партии независимости Найджел Фараж признал, что он не может гарантировать, что сэкономленные деньги пойдут на здравоохранение.

Найджел Фараж в ходе своей кампании за выход обещал ограничить иммиграцию и восстановить контроль над границами: “Мы хотим вернуть себе наши границы, паспорта и страну. Все, кто согласен с нами, должны пойти проголосовать 23 июня, это будет день независимости Соединённого Королевства”.

Однако, один из лидеров кампании за выход из ЕС в Консервативной партии Дэниел Хэннан заявил на этой неделе, что люди, проголосовавшие за “брексит” в надежде на сокращение иммиграции, будут разочарованы. Потому что для того, чтобы остаться в европейском едином рынке, Великобритания должна будет выполнять существующие правила свободного перемещения рабочей силы на территории европейского сообщества.

Наконец, сам выход из ЕС, несмотря на победу “брексита” на референдуме, откладывается на неопределённое время. Правительство Дэвида Кэмерона не торопится запускать процедуру выхода, официально объявив об этом другим странам Евросоюза. Решение об этом будет принято не раньше осени этого года.

Джордж Осборн, министр финансов Великобритании: “Отсрочив введение в действие процедуры по выходу из ЕС до назначения нового главы правительства этой осенью, премьер-министр дал всем нам время на то, чтобы мы решили, какими должны быть наши отношения с ЕС”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Кэмерон подтвердил результат референдума по "брекситу"