Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Брексит" в Твитере: разочарование волхвов, или зимбабвийское счастье


мир

"Брексит" в Твитере: разочарование волхвов, или зимбабвийское счастье

Как реагируют на “Брексит” пользователи социальных сетей в Европе? С юмором, лингвистическими экзерсисами и… тенденцией принимать желаемое за действительное.

Незадолго до того, как окончательные результаты голосования были объявлены, писательница и сторонница европейской интеграции Джоан Роулинг написала в Твитере, что хотела бы обладать хотя бы некоторыми из магических способностей своих героев.

Бывший шведский премьер Карл Бильдт, знающий толк в инвестициях, пошутил в Твитере по поводу происходящего на рынке с британским фунтом: “Я смотрю, что сегодня даже зимбабвийская валюта выросла по отношению к фунту”.

Менее именитые адепты соцсетей тоже вовсю сыплют комментариями относительно результатов референдума. Как, например, пользователь под ником AGirlAStyle, написавшая в Твитере:

“Фунт упал до минимума с 1985 года. Прекрасно! Спасибо всем узколобым избирателям, уничтожившим результаты 30-летнего экономического роста и прогресса”.

Некоторые демонстрируют свою обеспокоенность судьбой британской валюты, используя гифки с кадрами из известных фильмов и сериалов.

Другой “твитерянин” пишет, что пришло время пересмотреть восприятие британского акцента, который раньше считался признаком высокого интеллекта:

Ну а для кого-то “брексит” стал поводом продемонстрировать свои лингвистические способности, а заодно и знание европейской географии:

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Выход Британии из ЕС, на что это будет похоже?