Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Германия готова на все, лишь бы Великобритания осталась в Евросоюзе


мир

Германия готова на все, лишь бы Великобритания осталась в Евросоюзе

Германия готова на все, лишь бы Великобритания осталась в Евросоюзе. Такова главная идея статьи, помещенной на первую полосу крупнейшей немецкой ежедневной газеты Bild в день референдума о дальнейшей судьбе Соединенного королевства.

Если вы останетесь с нами, пишут журналисты издания, “мы обещаем перестать шутить над ушами принца Чарльза” и “признать спорный гол Хёрста на Уэмбли в финале чемпионата мира по футболу в 1966 году”.

“Если Великобритания действительно решит выйти из ЕС, то, думаю, Меркель будет играть ведущую роль в том, что последует дальше, – считает журналист Spiegel Рене Пфистер. – С одной стороны, ей будет жаль потерять британского партнера, но с другой, она станет показывать, что это не конец ЕС, что надо и дальше бороться за единую Европу. Германия сделает все возможное, чтобы от “брексита” было как можно меньше последствий”.

Руководство соседней Франции в предшествующие референдуму дни не переставало предупреждать Лондон о серьезности последствий плебисцита 23 июня. Свое мнение есть и у рядовых французов:
“Я вижу аргументы как “за”, так и “против”, – говорит этот пенсионер. – Великобритания всегда пользовалась Евросоюзом, так что если она выйдет, может, это не так уж и плохо. С другой стороны, если даже американцы советуют им остаться в ЕС, наверное, причина в том, что это серьезнейшее решение будет сказываться потом в течение долгих лет”.

Франция будет считать выход Великобритания из Евросоюза “необратимым”, заявил в свою очередь президент республики Франсуа Олланд. Лондон лишится доступа к единому европейскому рынку, предостерег он.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Евроскептики готовятся к новому "Дню независимости" Британии