Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

В Колумбии заканчивается 50-летняя гражданская война. Повстанцы становятся политиками


мир

В Колумбии заканчивается 50-летняя гражданская война. Повстанцы становятся политиками

Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос и лидер леворадикальной повстанческой организации Революционные вооруженные силы Колумбии (ФАРК) Тимолеон Хименес в четверг подписали в Гаване мирное соглашение об окончании вооруженного конфликта, продолжавшегося более 50 лет.

Президент Колумбии, обращаясь к лидеру ФАРК, пообещал:
“Теперь, когда мы договорились о мире, я как лидер страны и как колумбиец с той же решимостью буду защищать ваше право выражать свое мнение и продолжать политическую борьбу на законных основаниях, даже если мы никогда не будем думать одинаково”.

Тимолеон Хименес согласился больше не браться за оружие:
“Мы, конечно, будем участвовать в политической жизни. В этом смысл нашего существования, но законными и мирными способами, с такими же правами и гарантиями, как и любая другая политическая партия”.

Двухстороннее прекращение огня и разоружение начнут действовать после подписания окончательного мирного договора, при этом на разоружение отводятся 180 дней. За соблюдением договоренностей будут следить ООН и соседние с Колумбией страны, чьи лидеры приняли участие в церемонии в Гаване.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Мигрантов не легализуют: Верховный суд США не поддержал план Обамы