Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Британский бизнес агитирует против "брексита"


экономика

Британский бизнес агитирует против "брексита"

За три дня до референдума, который решит судьбу Великобритании в Евросоюзе, к кампании за сохранение членства в ЕС присоединились крупные игроки: исполнительный директор английской Премьер-лиги Ричард Скудамор, основатель группы Virgin Ричард Брэнсон, руководители британских автоконцернов Vauxhall и Jaguar Land Rover и местных отделений BMW и Toyota.

Ричард Брэнсон рассуждает о том, что будет в случае “брексита”: “Что касается Великобритании, то это может обернуться финансовой катастрофой, обвалом курса фунта и оборота международной торговли… Если такие вещи произойдут в Лондоне, финансовом центре Европы, то есть опасность, что финансовый центр легко переместится в континентальную Европу.”

Между тем, в понедельник европейские фондовые рынки уверенно росли – трейдеро воодушевили результаты последнего опроса, согласно которому противников “брексита” стало больше, чем сторонников. По итогам понедельника основные биржевые индексы прибавили по 3-3,5%, курс фунта к доллару и иене подскочил на 2% с лишним. Одновременно вверх пошел и евро – для единой евровалюты “брексит” тоже стал бы серьезной проверкой на прочность.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

экономика

Европейские биржи поверили, что "брексита" не будет