Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Пропавший книготорговец из Гонконга нашелся и обвиняет КНР


Китай

Пропавший книготорговец из Гонконга нашелся и обвиняет КНР

Один из пяти пропавших без вести сотрудников книжного магазина в Гонконге, который продавал критическую в отношении материкового Китая литературу, вернулся в страну и дал пресс-конференцию.

Лам Винг Ки заявил накануне, что был задержан властями КНР восемь месяцев назад и все это время провел в заключении, подвергаясь регулярным допросам и не имея возможности предупредить семью.

“Если мы и дальше будем хранить молчание, если я – пострадавший меньше, чем остальные, – буду молчать, то у Гонконга не останется никакой надежды, – сказал он в частности. – Мне понадобилась огромная сила духа и две бессонные ночи, чтобы решиться рассказать обо всем. Речь идет не только обо мне или моем книжном магазине, речь идет о фундаментальных ценностях, которые граждане Гонконга должны сохранить. Наш народ не будет кланяться в ножки материковому Китаю!”

Узнав о случившемся, несколько десятков человек собрались на
улице напротив Бюро по связям с Китаем. Они потребовали от властей специального административного района оградить их от посягательств и защитить их свободы:

“Говорить правду в столь беспросветные времена нелегко, – говорит представитель партии Demosisto. – И целостность Лам Винг Ки, ценности, которые он отстаивает, его сила духа вдохновляют граждан Гонконга”.

Все пятеро пропавших книготорговцев обвиняются китайскими властями в контрабанде запрещенных книг из Гонконга. Трое из них были в итоге отпущены под залог, еще один до сих пор удерживается властями КНР. Сам Лам Винг Ки заявил, что, несмотря на предписание, возвращаться в материковый Китай не собирается.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Референдум в Великобритании: что скажет молодежь?